TIE MEKKAAN

Athol Fugard

Suomentanut LIISA URPELAINEN

Hämeenlinnan kaupunginteatteri 2015

HELEN Ritva Oksanen   ELSA Kirsi-Kaisa Sinisalo  MARIUS Heikki Kinnunen

Ohjaus Jotaarkka Pennanen

 

Näytelmä kertoo ihmisen yksinäisestä vaelluksesta. Siitä, miten ystävyys ja luottamus syntyvät. Tekstin teemoja on myös ihmisen oikeus olla erilainen ja päättää omasta elämästään. Näytelmä sijoittuu apartheidin ajan Etelä-Afrikan autiomaan pieneen kylään. Henkilöt ovat afrikaanseja, valkoisia, jotka elävät tiukasti omassa yhteisössään. Näytelmän päähenkilö on Helen (Ritva Oksanen). Hän on rakentanut talonsa pihalle oman maailmansa, oman Mekkansa, ihmeellisen veistosten puutarhan. Muu kylä pelkää häntä, kokee hänet uhaksi turvallisuudelleen ja rauhalleen ja haluaa toimittaa hänet vanhainkotiin. Helenin puolelle tähän taisteluun tulee Elsa (Kirsi-Kaisa Sinisalo) kapkaupunkilainen opettaja, jolle Helenin puutarha on tullut merkitsemään toivoa sisäisestä vapaudesta. Kyläläisten sanansaattajana toimii pastori Marius, Helenin vanha ystävä, mutta silti kykenemätön ymmärtämään hänen taidettaan ja erilaisuuttaan. Näytelmä on syntynyt Helen Niemandin elämän ja töiden innoittamana.

”Valitsee sielu seuransa ja sulkeutuu.

Sen ylhäisyyteen ei tunkeudu enää muu.”

– Emily Dickinson –